今日のニュース：2023年9月1日【HM/HR】

明日9/1 ニュー・アルバム『Code Red』をリリースする Primal Fear ラルフ・シーパース(Vo)から日本のファンへメッセージ🤩
2024年の来日公演も決定している彼らの、これ以上ないピュアなヘヴィメタルは必聴🎸
直筆サインカード付CD予約受付中！ https://t.co/z7Ne1XZjfh #PrimalFear@Matsinner1 pic.twitter.com/m2nLq1Fb4d

— ワードレコーズ_ロック (@Ward_Rock) August 31, 2023

Finally the day has come CODE RED has arrived ands the tour starts in Stuttgart/Germany tonight. Exciting times, the feedback so far is overwhelming – thank you and enjoy listening to the entire album now ❤️ pic.twitter.com/6go6Cogj7f

— Mat Sinner (@Matsinner1) September 1, 2023

Mat X和訳

Mat

ついにこの日が来た！CODE REDが到着し、今夜シュトゥットガルト（ドイツ）でツアーが始まる。
めっちゃワクワクしてるよ。今のところフィードバックは上々。皆ありがとう。アルバム全曲聴いて楽しんでね❤️

／
エアロスミス
『Greatest Hits』大ヒット🎧
フェアウェルツアー開催間近🎸
＼

YouTubeで特別番組の配信が決定✨
ライヴ映像やMVを2週連続で配信します‼️

チャット欄も解放🔥
みんなで盛り上がりましょう🤘

🗓️配信時間 21時～
9/2(土)https://t.co/slSSmVRRkF
9/8(金)https://t.co/hy3kaodQvu pic.twitter.com/h6zc043hZU

— エアロスミス / AEROSMITH 日本レーベル公式 (@aerosmith_japan) August 31, 2023

【WINGERのグッズ情報がアップ！】
いよいよ週明け9月4日からツアー開始！WINGERのグッズ情報がアップ！
先行販売は9/4大阪、9/5東京は17:00〜、9/6のEX Theater 公演のみ16:30〜開始の予定です。… pic.twitter.com/OrrhV1TM7x

— Creativeman (@CMP_official) September 1, 2023

Helloween サシャ・ゲルストナー

締切：9月9日(土)24時30分

POWER ROCK TODAY｜Every Sat. 深…

POWER ROCK TODAY HELLOWEENがやって来る！ HELLOWEEN 日本武道館公演 特別企画 サシャ・ゲルストナー ギタープレゼント！！2023年9月のHELLOWEENの来日公演で、今回のためにギタリストのサシャ・ゲルストナーが制作…

ウイリアムさんご本人が下記のスケジュールで在廊予定です。ぜひお立ち寄りください！
8月
29日（火）13時～20時
30日（水）15時～20時
31日（木）15時～20時
9月
1日（金）15時～20時
2日（土）13時～20時
3日（日）13時～20時

— BURRN! ONLINE (@burrnonline) August 29, 2023