🇯🇵 2024年1月30日 東京：Primal Fear Code Red Japan Tour

嵐の前の静けさ – Primal Fear 東京公演 🇯🇵
……そして 🔥

……そして終了
東京の皆さん、僕らと一緒にロックしてくれてありがとう、愛してるよ 🇯🇵

東京、一緒にロックしてくれてありがとう。皆の情熱と真心で、忘れられない夜になったよ。皆のエネルギーと愛は、僕たちをとても歓迎してくれた！
ドーモアリガトウ

東京……なんだったんだろう？日本🇯🇵での初めてのプレーは、皆にとても歓迎されていると感じています！日本でプレーできるなんて思ってもみなかった！
Matから電話がかかってきて、日本に行ったことがあるかと聞かれたのを覚えている。そう聞かれて、「いいえ」と答えると、「どうやら行くみたいだね」と言われた。日程が決まる何ヶ月も前の話だ。
僕はここで素晴らしい時間を過ごしているし、会いに来てくれたり、サインしてもらうためにメンネンのアルバムを持ってきてくれたりする人たちに感謝している。ありがとう！
明日は名古屋にメタルを届けに行きます！

あと10分で、トムと私はここ東京のステージに立つ。私たちの友情は、メロディーを共有し、高揚し、そして沈んでいく旅のようなものだった。長年にわたって築いてきた仲間意識は、私たちの友情の鼓動だ。今夜、照明が落ちると、私たちのつながりは音楽を通して輝きを増すだろう。私たちが共に創り出す魔法に乾杯！🎸🤘

AJと東京で余暇を楽しんでいる。今夜のロックの準備は万端だ！

起きてから40時間以上、無事に東京に降り立った、今夜のコンサートへの期待が高まっている。
これはホテルの部屋からの眺め、なんて美しい日なんだろう。
道のりは過酷だ、でも、素晴らしいファンの笑顔を見ると、疲れも吹き飛ぶ。
こういう瞬間があるから、旅は一秒一秒に価値があるんだ。
ここにいることに感謝し、ロックする準備ができた！🎸🇯🇵

私が家を留守にしている間、我が家の野良猫、チブスが眠らされることになり、深く悲しんでいます。この大変な時期に家族のそばにいられないのは心が痛みます。
チブスは私たちの生活にたくさんの喜びと温もりをもたらしてくれました、遠くから別れを告げるのは、信じられないほどつらい。
私たちが共有した思い出と、チブスが与えてくれた安らぎに感謝しています。寂しくなるよ、親愛なる友よ。🌈😿